Article in English
In this interview, Panthea Project Director Hanna Lasserre shares some insights into the art of theatre surtitling, where up to 30% of a play script is cut to preserve the rhythm without losing its essence. Calling surtitling a deeply human craft, Lasserre explains why “good surtitles are the ones you forget” and how they make theatre accessible to all.
Haley Wakelam, 2026, French Theater Project
