Artikel auf Deutsch
Das Berliner Unternehmen Panthea erstellte für zahlreiche Theater-Streams Untertitel. So konnten auch Menschen mit Hörbehinderung die Aufführungen weltweit verfolgen. Die Schaubühne erreichte im Schnitt 6.000 Zuschauerinnen pro Stream, beim Rekordstück Hamlet waren es 37.000. Am Maxim Gorki Theater nutzten bis zu 43 % der Zuschauer*innen die englischen Untertitel. Pantheas Untertitel steigerten Reichweite und Inklusion im digitalen Theater deutlich.
Nicholas Potter, Die Tageszeitung, 2020
