Skip to main content

Qualitativ hochwertige Untertitel

Als Spezialist für innovative Übertitelungslösungen für die darstellenden Künste bietet Panthea auch umfassende Untertitelungslösungen an. So können Sie Ihre Reichweite erweitern, mehr Zuschauer*innen erreichen und Ihre Inhalte für fremdsprachige Nutzer*innen, Taube und schwerhörige Menschen zugänglich machen.

Untertitel jeglicher Art

Dank unserer Erfahrung und unseres großen Netzwerks an Mitarbeiter*innen und Expert*innen erfüllen wir gerne alle Ihre Anforderungen beim Thema Untertitel und bieten Übersetzungen in zahlreichen Sprachen an. Unser Team ist im Umgang mit professionellen Softwares geschult und setzt Ihre Wünsche gezielt um – von der einfachen, kostengünstigen Übertragung vorhandener Übertitel bis zur Anpassung an anspruchsvolle Fernsehnormen. Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und wir finden gemeinsam die passende Lösung.

Unsere Stärken

Eine Agentur mit dem richtigen Maß

Zuverlässig wie eine große Agentur mit aufmerksamen Gesprächspartnern

Hohe Qualitätsstandards

Erstklassige Übertitel, übersetzt von Muttersprachler*innen

Technische Kompetenz

Versiert im Umgang mit verschiedenen Softwares für maximale Effizienz

Kollaborative Arbeit

Optimierte Workflows dank effizienter Aufgabenverteilung und systematischem Korrekturlesen

Hier ein Auszug an Projekten,

bei denen wir Sie unterstützen können:

Streaming: Untertitelung Ihrer Live-Aufführungen

in Fremdsprachen für ein internationales Publikum oder in angepasstem Deutsch für Taube oder Schwerhörige.