SOUS-TITRAGE

Spécialiste européen des solutions de surtitrage pour le spectacle vivant,
Panthea propose également des services complets de sous-titrage pour élargir votre audience
et rendre vos contenus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes et/ou aux utilisateurs étrangers

Des sous-titres pour tous types de contenus

Grâce à notre vaste expérience, nous pouvons répondre à toutes vos demandes de sous-titrage. Avec notre large réseau de collaborateurs, nous proposons des traductions dans de nombreux domaines : culture, technique, politique, etc.

Notre équipe formée aux meilleurs logiciels pourra également répondre à vos besoins en terme de design. Décrivez-nous votre projet et nous vous proposerons la solution la mieux adaptée !

Voici la liste non-exhaustive des projets sur lesquels nous pouvons collaborer :

Streaming : sous-titrage de vos spectacles en direct en langues étrangères pour le public international, ou en français adapté pour les personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes
Sous-titrage de vidéos, films & captations en différé : nous respectons les codes d'usage pour un rendu esthétique et clairement lisible, permettant aux spectateurs de pouvoir suivre agréablement le contenu
Sous-titrage de vidéos promotionnelles : nous vous aidons à toucher au mieux votre audience et pouvons aussi vous proposer des contenus plus créatifs grâce à nos graphique designers