Surtitrage et accessibilité pour Lacrima au Théâtre national de Strasbourg et en tournée
Panthea a assuré la conception du surtitrage du spectacle Lacrima lors de sa création, et en a régulièrement assuré la régie lors des dates de tournée. Cette pièce, jouée en anglais et en français, a également bénéficié de différents contenus d’accessibilité réalisés par Panthea et proposés sur lunettes connectées et smartphones, au choix des spectateurs francophones concernés : traduction en langue des signes, surtitres adaptés aux personnes sourdes ou malentendantes ainsi qu’une audiodescription pour les aveugles.
Les solutions apportées par Panthea
- services de traduction
- régie de surtitrage
- solution d’accessibilité avec panthea.live sur lunettes connectées et smartphones
- réalisation d’une audiodescription en français, de vidéos en langue des signes française, surtitrage en français adapté pour sourds ou malentendants.
