Im Cour d’honneur des Palais des Papes führte Julie Deliquet eine inszenierte Lesung des ersten Kapitels von Unmöglicher Abschied von Han Kang auf.
Für diese Produktion, die beim Festival d’Avignon aufgeführt wurde, unterstützte Panthea die Erstellung und das Fahren von Übertiteln auf Französisch, Koreanisch und Englisch. Die Übertitel in allen drei Sprachen wurden simultan auf die ikonische Mauer des Cour d’honneur projiziert. So konnte ein Publikum aus aller Welt diese mehrsprachige inszenierte Lesung mit den Stimmen der beiden beliebten Schauspielerinnen Isabelle Huppert und Hyeyoung Lee erleben.
Von Panthea angebotene Lösungen
- Anpassung einer bestehenden Übersetzung für die Übertitelung
- Bereitstellung der Software Spectitular
- technische Beratung und Support
