Mon Frère von François Gremaud ist ein persönliches, poetisches und politisches Stück, das gemeinsam mit und für Gremauds gehörlosen Bruder Christian geschrieben wurde.
Unsere Übertitel waren vollständig in das Bühnenbild dieser Neuproduktion integriert, die sowohl auf Französisch als auch in französischer Gebärdensprache aufgeführt wurde.
Panthea arbeitete eng mit dem Team von Mon Frère an der Einrichtung der Übertitel auf Französisch und Englisch zusammen, die auf einem LED-Bildschirm im Bühnenbild gezeigt wurden. Nach der Premiere am Théâtre Vidy-Lausanne und anschließenden Aufführungen beim Festival d’Avignon ist die Produktion nun auf einer mehrmonatigen Tournee unterwegs – genau für solche Tourneen haben wir unseren mobilen, modularen Service „Supertitles Out of the Box“ entwickelt.
Von Panthea angebotene Lösungen
- Supertitles Out of the Box screen
- Software Spectitular
- Schulung und Beratung
