LACRIMA | Caroline Guiela Nguyen | Théâtre national de Strasbourg | 2024 | © Jean-Louis Fernandez
Im Rahmen eines Projekts mit dem Nationaltheater Straßburg arbeitete unser Team mit Caroline Guiela Nguyen an den Übertitelungslösungen für die Aufführung Lacrima.
Projektart: Theaterstück in englischer und französischer Sprache mit unterschiedlichen Anforderungen an die Übertitelung.
Materialien und Unterstützung:
- LED-Bildschirm mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen, je nach Land: Französisch, Deutsch, Japanisch usw.
- Panthea.live-Barrierefreiheitslösung für Smart-Brillen und Smartphones: Französische Audiobeschreibung, französische Gebärdensprache, französische beschreibende Übertitel, verschiedene Sprachen (Englisch, Deutsch usw.)
- Übersetzungsdienstleistungen
