Article in french
“If all life is made up of transformations, theirs are not only more visible, but also more painful than average. Born male, Clara, Sandra, and Leyre felt the need to become women. Meanwhile, born female, Neus, Danny, Raúl, and Ian are now men. In Trans (més enllà), they recount their journeys in a choral structure conceived by Didier Ruiz, who met them in Barcelona in 2014. He collected their testimonies as he has done with his Compagnie des Hommes since Dale Recuerdos (I think of you), first created in 1999 and regularly revived with new elderly participants.”
