Panthea à la confluence de multiples sources d’accessibilité
Nos équipes ont collaboré avec Milo Rau pour mettre au point les solutions de surtitrage de la pièce Antigone in the Amazon, jouée en anglais, portugais, tucano, flamand et français et proposer différents contenus accessibles aux personnes en situation de handicap sensoriel. Ce dispositif a été déployé au Festival d’Avignon, au Tandem – scène nationale et lors de différentes dates de tournée.
Les solutions apportées par Panthea
- formation à l’utilisation de Spectitular
- solution panthea.live sur lunettes connectées et smartphones, intégrant différents contenus :
- langue des signes française,
- surtitres français adaptés pour sourds ou malentendants,
- audiodescription,
- audio-titres (traduction audio en français des passages joués en d’autres langues
- surtitres en plusieurs langues (anglais, flamand, etc)
