Panthea – Preisträger der JTSE Awards 2025

Die Accessibility-Lösung panthea.live mit Smartglasses gewinnt den Preis der Jury in der Kategorie „Services“

„Dieses Angebot trägt nicht nur zu deutlich mehr Komfort beim Lesen von Übertiteln bei (…), sondern ist auch in der Lage, unser Verhältnis zur Barrierefreiheit zu verändern“, betont Jurymitglied Michaël Petit.

Eine ausgezeichnete Lösung

Pantheas innovative Lösungen wurden bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Showtech Award 2023 in Berlin. Im November letzten Jahres konnte eine weitere Fachjury überzeugt werden, und zwar auf der Messe für Veranstaltungstechnik JTSE in Paris.

Das von Panthea entwickelte System ermöglicht es dem Publikum, individuelle Inhalte bequem auszuwählen, unter anderem in Datenbrillen: Übertitel in verschiedenen Sprachen, Übertitel für Menschen mit Hörbehinderung sowie Videos in Gebärdensprache.

Das Ergebnis kontinuierlicher Weiterentwicklung in Zusammenarbeit mit unseren Partner*innen

Die Zusammenarbeit mit zahlreichen Theatern, Ensembles und Partnerinstitutionen ermöglicht eine kontinuierliche Weiterentwicklung der angebotenen Dienstleistungen. Dafür sind wir sehr dankbar und möchten uns ausdrücklich bei unseren Entwicklern und den Panthea-Teams vor Ort bedanken.

Ohne sie wäre all das nicht möglich, denn es geht nicht um eine automatisierte Technik, sondern darum, für jedes Projekt gemeinsam das bestmögliche Setting zu schaffen.

Die Anerkennung, die uns mit dem Preis der JTSE entgegengebracht wird, bestärkt uns darin, unsere Bemühungen fortzusetzen und neue Mitstreiter*innen zu begeistern. Die Journées Techniques du Spectacle et de l’Événement sind seit mehr als 25 Jahren die führende Fachmesse für Theatertechnik in Frankreich und Treffpunkt vieler Expert*innen der Branche.