Panthea an der Schnittstelle vielfältiger Angebote für Barrierefreiheit
Unser Team hat gemeinsam mit Milo Rau mehrsprachige Übertitel für Antigone im Amazonas entwickelt. Das Stück wurde auf Englisch, Portugiesisch, Tucano, Flämisch und Französisch aufgeführt, mit einer Reihe barrierefreier Inhalte für ein Publikum mit Sinnesbeeinträchtigungen. Unsere Übertitel begleiteten das Stück beim Festival d’Avignon, am Tandem – Scène nationale und an verschiedenen Terminen während der Tournee.
Von Panthea angebotene Lösungen
- Schulung in der Anwendung von Spectitular
- ProvisiBereitstellung von panthea.live für die Nutzung mit Smart Glasses und Smartphones, mit folgenden Funktionen für mehr Barrierefreiheit:
- französische Gebärdensprache
- französische deskriptive Übertitel für Menschen mit Hörbehinderung
- Audiodeskription
- Audio-Titel (gesprochene französische Übersetzung von Passagen, die in anderen Sprachen aufgeführt werden)
- mehrsprachige Übertitel (Englisch, Flämisch etc.)
