Article en anglais
« Le Schauspielhaus Zurich est l’un des principaux théâtres de l’espace germanophone. Il a mis en scène des productions de certains des plus grands dramaturges et metteurs en scène, de Bertolt Brecht à Christoph Marthaler.
« Cependant, ces grandes œuvres sont limitées par la langue, car l’allemand n’est pas exactement une lingua franca », explique Barbara Higgs, directrice du développement et de la collecte de fonds. Mme Higgs est responsable de la mise en place des surtitres, qui ne sont pas placés sous la scène, mais au-dessus et sur les côtés. »
