Artikel auf Fransösisch
„Wenn jedes Leben aus Verwandlungen besteht, sind ihre nicht nur sichtbarer, sondern auch schmerzhafter als der Durchschnitt. Als Männer geboren, verspürten Clara, Sandra und Leyre das Bedürfnis, Frauen zu werden. Während Neus, Danny, Raúl und Ian, als Frauen geboren, nun Männer sind. In Trans (més enllà) erzählen sie ihre Geschichte in einem Chorwerk von Didier Ruiz, der sie 2014 in Barcelona kennengelernt hat. Er hat ihre Berichte gesammelt, wie er es seit Dale Recuerdos (Ich denke an euch) mit seiner Compagnie des Hommes tut, die 1999 gegründet wurde und regelmäßig mit neuen älteren Menschen auftritt.“
