{"id":9761,"date":"2025-10-08T14:21:28","date_gmt":"2025-10-08T14:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/panthea.com\/warner-music-werbevideos\/"},"modified":"2025-12-05T18:13:26","modified_gmt":"2025-12-05T18:13:26","slug":"warner-music-werbevideos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panthea.com\/de\/warner-music-werbevideos\/","title":{"rendered":"WARNER MUSIC | Werbevideos"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;right&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p style=\"text-align: right;\">Photo \u00a9 Warner music<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3 style=\"text-align: left;\">Im Rahmen unserer langj\u00e4hrigen Partnerschaft mit Warner Music hat unser Team an Untertitelungsprojekten in mehreren Sprachen f\u00fcr Musikvideos, Interviews und Werbematerialien gearbeitet.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column top_padding_desktop=&#8220;2%&#8220; left_padding_desktop=&#8220;3%&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;advanced&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][carousel script=&#8220;flickity&#8220; flickity_formatting=&#8220;default&#8220; desktop_cols_flickity=&#8220;1&#8243; desktop_small_cols_flickity=&#8220;1&#8243; tablet_cols_flickity=&#8220;1&#8243; phone_cols_flickity=&#8220;1&#8243; flickity_controls=&#8220;default&#8220; color=&#8220;default&#8220; flickity_overflow=&#8220;hidden&#8220; flickity_wrap_around=&#8220;wrap&#8220; pagination_alignment_flickity=&#8220;default&#8220; flickity_spacing=&#8220;default&#8220; flickity_column_vertical_alignment=&#8220;default&#8220; column_padding=&#8220;0&#8243; flickity_element_spacing=&#8220;default&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220;][item simple_slider_bg_image_position=&#8220;default&#8220; simple_slider_overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; simple_slider_bg_image_loading=&#8220;default&#8220; id=&#8220;1764958047755-9&#8243; tab_id=&#8220;1764958047755-9&#8243; title=&#8220;Item&#8220;][nectar_video_lightbox link_style=&#8220;play_button_2&#8243; nectar_play_button_color=&#8220;Default-Accent-Color&#8220; image_url=&#8220;5687&#8243; hover_effect=&#8220;defaut&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; play_button_size=&#8220;default&#8220; video_url=&#8220;https:\/\/youtu.be\/XwdlHiN-478&#8243; image_size=&#8220;medium large&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\">Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski | 2022<\/p>\n[\/vc_column_text][\/item][item simple_slider_bg_image_position=&#8220;default&#8220; simple_slider_overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; simple_slider_bg_image_loading=&#8220;default&#8220; id=&#8220;1764958047789-8&#8243; tab_id=&#8220;1764958047790-1&#8243; title=&#8220;Item&#8220;][nectar_video_lightbox link_style=&#8220;play_button_2&#8243; nectar_play_button_color=&#8220;Default-Accent-Color&#8220; image_url=&#8220;8905&#8243; hover_effect=&#8220;defaut&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; play_button_size=&#8220;default&#8220; video_url=&#8220;https:\/\/youtu.be\/byhtm4-FnBs&#8220; image_size=&#8220;medium large&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p style=\"text-align: center;\">Piazzolla Stories by Lucienne Renaudin Vary<\/p>\n[\/vc_column_text][\/item][\/carousel][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1764958102068{border-radius: 4px !important;}&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]Seit 2019 beauftragt Warner Music Panthea mit der mehrsprachigen Untertitelung von Videos, in denen neue Alben klassischer K\u00fcnstler in mehreren Sprachen wie Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Serbisch, Polnisch usw. vorgestellt werden.<\/p>\n<p>In den letzten 3 Jahren haben wir mehr als 60 Projekte umgesetzt.<\/p>\n<p>Projektart: Musikvideos, Interviews und Werbevideos mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen: Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Serbisch, Polnisch usw.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;right&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[441,294,200],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9761","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2022-2","8":"category-frankreich","9":"category-subtitling-streaming-de"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9765,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761\/revisions\/9765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}