{"id":6781,"date":"2021-08-27T09:23:38","date_gmt":"2021-08-27T09:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/panthea.com\/beratung-und-workshops\/"},"modified":"2025-12-12T16:42:31","modified_gmt":"2025-12-12T16:42:31","slug":"beratung-und-workshops","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panthea.com\/de\/beratung-und-workshops\/","title":{"rendered":"Beratung und Workshops"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;left-text&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3>Koordination<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Gerade bei internationalen Festivals steht man immer wieder vor der Herausforderung, dass eingeladene Produktionen sprachlich zug\u00e4nglich gemacht werden m\u00fcssen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir koordinieren gerne die gesamte \u00dcbertitelung aller eingeladenen Produktionen oder einzelne St\u00fccke. Ebenso k\u00f6nnen wir dabei helfen, regelm\u00e4\u00dfig im Repertoirebetrieb St\u00fccke, z.B. mit englischen \u00dcbertiteln anzubieten.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;5748&#8243; image_size=&#8220;full&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_mobile=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;entrance&#8220; animation=&#8220;None&#8220; animation_movement_type=&#8220;transform_y&#8220; hover_animation=&#8220;none&#8220; alignment=&#8220;&#8220; img_link_large=&#8220;yes&#8220; img_link_caption=&#8220;yes&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;column_reverse&#8220; column_direction_phone=&#8220;column_reverse&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;5751&#8243; image_size=&#8220;full&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_mobile=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;entrance&#8220; animation=&#8220;None&#8220; animation_movement_type=&#8220;transform_y&#8220; hover_animation=&#8220;none&#8220; alignment=&#8220;&#8220; img_link_large=&#8220;yes&#8220; img_link_caption=&#8220;yes&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3><b>Dramaturgische Beratung<\/b><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;right-text&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Jedes St\u00fcck und jede Produktion ist anders und bedarf daher einer intensiven Auseinandersetzung \u00fcber das individuell beste \u00dcbertitelkonzept. Dabei werden B\u00fchnenbild, Positionierung im Raum, Lichtstimmungen sowie inhaltliche Besonderheiten ins Verh\u00e4ltnis gesetzt, um einer gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Anzahl an Zuschauer*innen Zugang und besseres Verst\u00e4ndnis zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Laufe der Jahre haben wir diverse Strategien und auch Tools in unserer Software entwickelt, die es uns erm\u00f6glichen, Herausforderungen, wie z.B. improvisierte Passagen oder sich fortlaufend \u00e4ndernde Texte, zu meistern.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;left-text&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3>Workshops<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Unser Ziel ist es, vor Ort und mit Ihnen ein selbst\u00e4ndiges und verantwortungsvolles Team aufzubauen oder fortzubilden. Gemeinsam schauen wir, welche Teile des Puzzles bereits bei Ihnen vorhanden sind und welche schrittweise erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnen. Wir beginnen oft mit \u00dcbertitel-Philosophie und einer konkreten Einf\u00fchrung in unsere professionelle \u00dcbertitel-Software [S] und erarbeiten gerne gemeinsam mit Ihnen mehrj\u00e4hrige Stufenpl\u00e4ne, um Schritt f\u00fcr Schritt Barrieren abzubauen und Zugang zu erm\u00f6glichen. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;7275&#8243; image_size=&#8220;full&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_mobile=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;entrance&#8220; animation=&#8220;None&#8220; animation_movement_type=&#8220;transform_y&#8220; hover_animation=&#8220;none&#8220; alignment=&#8220;&#8220; img_link_large=&#8220;yes&#8220; img_link_caption=&#8220;yes&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; bottom_padding=&#8220;4%&#8220; top_padding_tablet=&#8220;6%&#8220; top_padding_phone=&#8220;6%&#8220; bottom_padding_phone=&#8220;2%&#8220; left_padding_phone=&#8220;0&#8243; constrain_group_6=&#8220;yes&#8220; right_padding_phone=&#8220;0&#8243; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; advanced_gradient_angle=&#8220;0&#8243; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; advanced_gradient_angle=&#8220;0&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220;][vc_row_inner equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;bottom&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bottom_padding=&#8220;1%&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner right_padding_desktop=&#8220;30%&#8220; right_padding_phone=&#8220;5%&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;5px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;advanced&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; offset=&#8220;vc_col-xs-8&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3>Realisierte Projekte<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; offset=&#8220;vc_col-xs-4&#8243;][nectar_cta btn_style=&#8220;curved-arrow-animation&#8220; heading_tag=&#8220;h6&#8243; button_color=&#8220;default&#8220; button_border_thickness=&#8220;0px&#8220; link_type=&#8220;regular&#8220; alignment=&#8220;right&#8220; alignment_tablet=&#8220;default&#8220; alignment_phone=&#8220;default&#8220; display=&#8220;block&#8220; display_tablet=&#8220;inherit&#8220; display_phone=&#8220;inherit&#8220; link_text=&#8220;Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren&#8220; url=&#8220;https:\/\/panthea.com\/de\/?page_id=4616&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_post_grid post_type=&#8220;post&#8220; blog_category=&#8220;technical-consulting&#8220; blog_starting_category=&#8220;technical-consulting&#8220; order=&#8220;DESC&#8220; orderby=&#8220;date&#8220; flickity_controls=&#8220;touch_total&#8220; flickity_touch_total_style=&#8220;tooltip_text&#8220; flickity_touch_total_blurred_bg=&#8220;yes&#8220; flickity_touch_total_indicator_bg_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.25)&#8220; flickity_touch_total_indicator_icon_color=&#8220;#000000&#8243; flickity_overflow=&#8220;visible&#8220; flickity_wrap_around=&#8220;no-wrap&#8220; columns=&#8220;4&#8243; columns_tablet=&#8220;default&#8220; columns_phone=&#8220;default&#8220; desktop_small_cols_flickity=&#8220;4&#8243; tablet_cols_flickity=&#8220;3&#8243; phone_cols_flickity=&#8220;2&#8243; grid_item_spacing=&#8220;15px&#8220; grid_item_height=&#8220;30vh&#8220; 4_col_masonry_layout=&#8220;default&#8220; image_size=&#8220;large&#8220; aspect_ratio_image_size=&#8220;yes&#8220; custom_image_aspect_ratio=&#8220;default&#8220; image_loading=&#8220;lazy-load&#8220; animation=&#8220;none&#8220; animation_stagger=&#8220;90&#8243; animation_easing=&#8220;default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_render=&#8220;default&#8220; font_size_min=&#8220;16px&#8220; font_size_max=&#8220;28px&#8220; enable_indicator=&#8220;yes&#8220; mouse_indicator_style=&#8220;default&#8220; mouse_indicator_text=&#8220;read&#8220; mouse_indicator_color=&#8220;rgba(10,10,10,0.24)&#8220; mouse_indicator_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; mouse_indicator_blurred_bg=&#8220;yes&#8220; category_position=&#8220;default&#8220; additional_meta_size=&#8220;small&#8220; custom_fields_location=&#8220;before_post_meta&#8220; grid_style=&#8220;content_under_image&#8220; content_under_image_text_align=&#8220;left&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; hover_effect=&#8220;animated_underline_zoom&#8220; border_radius=&#8220;10px&#8220; read_more_button=&#8220;yes&#8220; custom_font_size=&#8220;0.8vw&#8220; posts_per_page=&#8220;5&#8243; display_type=&#8220;carousel&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#000000&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; bottom_padding=&#8220;3%&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; class=&#8220;equal-fancy&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1631648798288{margin-top: 20px !important;}&#8220; el_class=&#8220;info-boxes&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;col-network&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][fancy_box box_style=&#8220;color_box_hover&#8220; icon_family=&#8220;none&#8220; color=&#8220;extra-color-gradient-2&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8220;default&#8220; box_alignment=&#8220;center&#8220; enable_border=&#8220;true&#8220; border_radius=&#8220;10px&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220; min_height=&#8220;220&#8243;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">Sie machen ein internationales Festival und brauchen eine \u00dcbertitel-Koordination?<\/span><\/p>\n[\/fancy_box][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;col-software&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; delay=&#8220;300&#8243;][fancy_box box_style=&#8220;color_box_hover&#8220; icon_family=&#8220;custom&#8220; color=&#8220;extra-color-gradient-2&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8220;default&#8220; box_alignment=&#8220;center&#8220; enable_border=&#8220;true&#8220; border_radius=&#8220;10px&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220; icon_size=&#8220;40&#8243; min_height=&#8220;220&#8243;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">Sie wollen regelm\u00e4\u00dfig im Repertoire \u00fcbertiteln oder sind daran interessiert, ein eigenes Team aufzubauen?<\/span><\/p>\n[\/fancy_box][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; el_class=&#8220;col-opera&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; delay=&#8220;600&#8243;][fancy_box box_style=&#8220;color_box_hover&#8220; icon_family=&#8220;custom&#8220; color=&#8220;extra-color-gradient-2&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8220;default&#8220; box_alignment=&#8220;center&#8220; enable_border=&#8220;true&#8220; border_radius=&#8220;10px&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220; icon_size=&#8220;40&#8243; min_height=&#8220;220&#8243;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">Sie m\u00f6chten Ihr Team f\u00fcr die Herausforderungen im Zusammenhang mit Barrierefreiheit sensibilisieren?<\/span><\/p>\n[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#000000&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; bottom_padding=&#8220;3%&#8220; top_padding_phone=&#8220;2%&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;top&#8220; shape_divider_height=&#8220;30%&#8220; shape_divider_bring_to_front=&#8220;true&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;tilt_alt&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; centered_text=&#8220;true&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; centered_text=&#8220;true&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][nectar_btn size=&#8220;jumbo&#8220; button_style=&#8220;see-through-2&#8243; color_override=&#8220;#B88E2E&#8220; hover_color_override=&#8220;#B88E2E&#8220; hover_text_color_override=&#8220;#000000&#8243; icon_family=&#8220;none&#8220; text=&#8220;Kontaktieren Sie uns gerne!&#8220; url=&#8220;https:\/\/panthea.com\/de\/kontakt\/&#8220;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Workshops & Beratung f\u00fcr \u00dcbertitelung | Panthea","_seopress_titles_desc":"Ob technische Ausstattung oder Workflow-Optimierung \u2013 unsere Experten beraten Theater und Festivals umfassend und praxisnah.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6781","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6781"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9340,"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions\/9340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panthea.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}